EDICIÓN JULIO 2004
 
Puerto Peñasco,
dos caras de vacación
 
   
 
Por Thomas Whittingslow
 

Barcos camaroneros oxidados, mar de color zafiro y playas salidas de una pintura de Salvador Dalí, es el resort de playa de primer nivel de Arizona - algunos lo llaman Puerto Peñasco, otros Rocky Point - pero ¿cuál es la diferencia?

Hay algo sexy en la manera que suena “Puerto Peñasco”, especialmente cuando le pones énfasis en la letra “ñ”, la decimoquinta letra de nuestro alfabeto. Puerto Peñasco es un largo fin de semana en una villa frente a la playa con una copia de Vanity Fair. Rocky Point es una fiesta de noche en Puerto Viejo con un baño compartido en Posada La Roca, donde Al Capone solía pasearse. Mientras San Carlos y Rocky Point están casi a la misma distancia del centro de Arizona, hay algo para todos en este último. Tal vez ello explica su popularidad.

Si quieres escapar del “razzle dazzle” de los cafés y discos de Puerto Viejo Cyndi’s Beach Rentals puede arreglar su estancia en una villa “moorish” junto a Casa Blanca de Humphrey Bogart. Aquí desde el confort de un gran cuarto techado con una fogata acogedora o en una terraza de un segundo piso puedes ver planear a los pelícanos. Estas villas color pastel de boda incluyen un servicio completo de cocina, línea de blancos, asadores y regaderas exteriores para enjuagar la arena.

Si elige una de las colonias de playa más remota, como Playa Dorado o El Mirador, su casa de playa puede estar equipada con instalaciones solares. Aunque puede sonar inconveniente, pero esto provee una sensación casi sagrada de soledad. En lugar de escuchar el refrigerador sonando, usted escucha los sonidos del viento y el oleaje y ocasionalmente sus propios pensamientos. Lo mejor de todo, durante la temporada baja, usted puede tener kilómetros de playa para usted solo. Un lujo normalmente escaso en casi cualquier parte del mundo.

El Golfo de California es uno de los ambientes marinos más ricos del mundo y hogar de un sinnumero de especies raras y exóticas, incluyendo a la irresistible “Vaquita”. Ver o fotografiar alguna da a cualquiera algo de que presumir, sin importar de donde provenga. Biólogos marinos aseguran que existen menos de 600 vaquitas viviendo en el golfo, lo que las califica como mamíferos especie en peligro de extinción. Todas juntas son un total de más de 2,700 especies de vertebrados e invertebrados que hacen de las aguas de Puerto Peñasco su hogar.

Para aprender más de este ambiente único visite CEDO el Centro Internacional de Estudios del Desierto y Océanos hará su vacación más memorable. Localizada a unas cuantas millas afuera de la ciudad en la popular colonia Las Conchas, Peggy Turk Boyer y su esposo Richard Boyer los fundadores de CEDO, han creado una estación de campo y un centro educacional para el estudio de la región del Golfo. El centro ofrece pláticas informativas de la historia natural cada sábado a las 4 pm y los martes a las 2 pm. También puede enlistarse en eco-aventura que van desde viajes en kayak hasta excursiones a un terreno volcánico parecido a la luna en la Reserva de la Biósfera de El Pinacate.

Usted puede fácilmente pasar la mitad del día paseando por las calles de Puerto Viejo (nombre dado a la parte original del centro de Rocky Point) explorando las tiendas de regalos, galerías de arte y tiendas de muebles hechos a mano. Los locales son cálidos y amistosos, esperando poder complacer a sus visitantes. En la noche Rocky Point ofrece desde sports bars y karaoke bars hasta discos y cantinas nocturnas.

Si usted disfruta de la comida del mar, traiga un gran apetito. Alrededor de todo el Malecón en Puerto Viejo hay excelentes restaurantes con vista al mar. Un favorito del lugar son los “camarones con ajo”, camarones frescos a la parrilla con mantequilla y ajo servidos con arroz. Otro ritual de Rocky Point es el cocktel de La Casa de Capitán, el legendario restaurant en el punto más alto de Puerto Viejo. Enseguida, el restaurant El Faro ofrece una excelente comida junto al atardecer y una gran reputación lo precede.

Varios resorts de lujo como el Sonoran Sea y el Sonoran Spa acaban de ser entregados a sus nuevos dueños y la construcción Sonoran Sun ya se ha iniciado. Estos resorts privados ofrecen estancias para el público y para sus dueños de alta categoría. Estos resorts están localizados en la hermosa playa de “Sandy Beach” y cuenta con dunas de arena para el recreo durante el día. Ahí también se construyen Las Palomas y un gran campo de golf y Bella Sirena y Las Palmas.

El más nuevo de estos lujosos resorts es el Mayan Palace, considerado como uno de los más hermosos resorts de esta cadena mundial en México. Localizado a 19 millas de Puerto Viejo, este resort captura la esencia del ecosistema sonorense. La entrada está adornada por unas columnas y un estuario. Al entrar al lobby pasando por la reproducción de un templo embovedada, con alusión a los dioses mayas. En muchas maneras, Maya Palace impone un nuevo Standard para resorts en Sonora, compitiendo con propiedades similares en Cancún, Tulum y Puerto Vallarta. Sin embargo, el salado encanto de Old Port es improbable que cambie. Si usted está buscando un fin de semana desenfrenado, escoja Rocky Piont pero si usted busca sofisticación, escoja Puerto Peñasco.

 
Traducción al Español: Raymundo Yescas Cruz
 
Todos los derechos reservados®